Leaked emails show how the Houston family responded to the scandal that may have ended their reign at the top of the Hillsong megachurch.