As the number of police strip-searches rises in NSW, a law enforcement commission considers whether many of them are actually legal.