How support for a Tamil family in Biloela blindsided the government and caused the prime minister to panic.