A decision to hand planning about sea-level rise to local council has opened up a war around science, property values and influence.