Asylum seekers who have been cut off from government support are finding solace in an unexpected place: their own community garden.