Australia records higher gambling losses than any country in the world, while the sector uses faulty research to avoid regulation.